Всеки международен турнир приключва с награждаване, медали и снимки на победителите. Но има една награда, която не се връчва на почетната стълбичка и не може да бъде спечелена в рамките на състезателните дни. Това е искрената благодарност.
След успешното провеждане на IV Международен турнир по самбо „Иван Докторов“, организиран от Балканската самбо асоциация под егидата на Европейската федерация по самбо и със съдействието на Българската федерация по самбо, получихме множество положителни отзиви от участници, треньори и ръководители на делегации. Сред тях особено място заемат две официални благодарствени послания – от Френската федерация по самбо и Арменската федерация по самбо.
Решихме да ги публикуваме не защото са единствените получени думи на признателност, а защото те носят важно послание към цялата спортна самбо общност.
В спорта се стремим да възпитаваме сила, дисциплина, уважение и честност. Но към тези качества трябва да добавим още едно – умението да благодариш. Благодарността не е формалност. Тя е израз на уважение към труда на хората, които често остават далеч от светлините на прожекторите – организатори, доброволци, технически екипи, лекари, партньори, институции и десетки други хора, които месеци наред работят, за да може един турнир да се превърне в празник на спорта.
Особено висока оценка получихме от Френската федерация по самбо, която отбелязва отличната организация на турнира, безупречната логистика, всеотдайността на доброволците и високото професионално ниво на международния майсторски клас. Според тях именно такива инициативи допринасят за развитието и популяризирането на самбото и оставят трайно впечатление у всички участници.
Не по-малко ценни за нас са и думите на Арменската федерация по самбо, която изразява своята благодарност за топлото гостоприемство и отличната организация на турнира, като пожелава успех на Балканската самбо асоциация в бъдещите ѝ инициативи.
Благодарствено писмо от Френската федерация по самбо
Превод
Уважаеми Димитър,
От името на Френската федерация и нейната Национална комисия по самбо бихме искали да изразим нашата най-искрена и сърдечна благодарност за изключителното посрещане, което оказахте на френската делегация.
Бяхме особено впечатлени от изключително високото ниво на организация на турнира, която беше безупречна във всяко отношение. Логистиката беше отлично организирана, а постоянната отдаденост на доброволците, които винаги бяха на разположение, внимателни и готови да помогнат, направи престоя ни едновременно приятен и изключително ефективен.
Бихме искали също така да отличим високото качество на международния тренировъчен лагер (майсторския клас), който беше на много високо техническо и педагогическо ниво и беше високо оценен от всички участници. Подобни инициативи по най-добрия начин показват Вашата отдаденост на развитието и популяризирането на самбото.
Вашият професионализъм, щедрост и гостоприемство оставиха трайно впечатление у цялата ни делегация, за което сме Ви дълбоко признателни.
Искрено се надяваме скоро отново да имаме възможността да се срещнем и да продължим нашето спортно и приятелско сътрудничество.
С най-добри пожелания и спортно приятелство,
Абделхак
Френска федерация по самбо
Благодарствено послание от Арменската федерация по самбо
Превод
„Добро утро!
Искаме да изразим огромната си благодарност за топлото гостоприемство и за отлично организирания турнир.
Пожелаваме Ви успех във всички бъдещи начинания!“
Получените благодарствени послания са признание не само за работата на организационния екип, но и за всички хора, които със своя труд, професионализъм и отдаденост допринесоха IV Международен турнир по самбо „Иван Докторов“ да се проведе на високо международно ниво.
Балканската самбо асоциация изразява своята искрена признателност към всички национални федерации, състезатели, треньори, съдии, доброволци, партньори, Българската федерация по самбо, Европейската федерация по самбо, Столична община, Община Ихтиман и всички приятели на самбото, които повярваха в тази инициатива и помогнаха тя да се превърне в истински празник на спорта.
Вярваме, че успехът на едно международно събитие не се измерва единствено с броя на участниците, качеството на организацията или спечелените медали. Той се измерва и с уважението, приятелството и взаимната признателност, които остават след края на последната среща.
Защото благодарността е най-ценният медал – медалът, който остава завинаги в сърцата на хората.
